Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Stefan Paungger
Am Grumeregg 7
I-39054 Ritten/Oberbozen (Südtirol), Italien
Telefon: +39 335 654 2000
E-Mail: info@dolomiten-alpin.com

Das Wichtigste vorab

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken, keine Tracking-Dienste und keine Einbindungen von Drittanbietern wie Social-Media-Plugins. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie sie uns über das Anfrageformular mitteilen.

Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse in Server-Logs (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework.

Inhalte und Bilder

Inhalte und Bilder werden über das Content-Management-System Sanity (Sanity AS, Norwegen, mit Infrastruktur u. a. in der EU/USA) bereitgestellt. Beim Laden von Bildern wird Ihre IP-Adresse an das CDN von Sanity übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Sanity besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Anfrageformular

Wenn Sie uns eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Tour bzw. Wunschzeitraum, Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht. Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Erstellung eines Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — vorvertragliche Maßnahmen). Zur Betreuung wiederkehrender Gäste führen wir Ihre Kontaktdaten und Buchungshistorie in einer Kundendatenbank (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Werbliche Ansprache per E-Mail erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung oder im gesetzlich zulässigen Rahmen; Sie können ihr jederzeit widersprechen.

Speicherdauer

Anfragedaten speichern wir, solange es für die Bearbeitung und Betreuung erforderlich ist, längstens 3 Jahre nach dem letzten Kontakt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtlich) entgegenstehen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Zudem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, in Italien: Garante per la protezione dei dati personali.

Stand: September 2026.